svenska

Det ska väl sägas att vissa av uppdelningarna i länken ovan går att diskutera. Uppdelningen i västnordiska och östnordiska exempelvis bygger på vilka fornnordiska dialekter språken härstämmar från. Men samtidigt får man komma ihåg att svenska, danska och norska hela tiden haft kontakt med varandra och att uppdelningen är tveksam ur ett nutida perspektiv. Ibland används en uppdelning i fastlandsnordiska (svenska, danska, norska) och önordiska (isländska, färöiska) vilket tar mer hänsyn till de moderna språken. Å andra sidan var ju länken till ett släktträd så det är ju inte fel. Att klassificera Älvdalskan som ett eget språk är nog inte särskilt kontroversiellt egentligen. Men det är klart, det är ju ofta något av en smaksak. Frågan om något är en dialekt eller ett eget språk kan vara väldigt viktig för många människor, men lingvister (som förväntas ta ställning i frågan) är oftast väldigt ointresserade av detta. Älvdalskans förhållande till forngutniskan är jag osäker på.

arabiska

يجب أن يقال أنه يمكن مناقشة بعض الأقسام في الرابط أعلاه. التقسيم إلى الشمال الغربي والشرق الشمالي ، على سبيل المثال ، يعتمد على اللهجات الاسكندنافية القديمة المستمدة من اللغات. ولكن في الوقت نفسه ، يجب على المرء أن يتذكر أن السويدية والدنماركية والنرويجية كانت على اتصال دائم مع بعضها البعض وأن الانقسام مشكوك فيه من منظور معاصر. في بعض الأحيان يتم استخدام الانهيار في بلدان الشمال الأوروبي (السويدية ، الدنماركية ، النرويجية) وجزيرة الشمال (الآيسلندية ، الفارويزية) ، والتي تأخذ في الاعتبار أكثر اللغات الحديثة. من ناحية أخرى ، لم يكن الارتباط بشجرة العائلة خاطئًا. تصنيف vdlvdalskan على أنه لغة المرء على الأرجح ليس مثيرًا للجدل حقًا. ولكن بالطبع ، غالبًا ما يكون شيء من الذوق. إن مسألة ما إذا كان شيء ما هو لهجة أو لغتك الخاصة قد تكون مهمة جدًا لكثير من الناس ، ولكن اللغويين (الذين يتوقع منهم اتخاذ موقف بشأن هذه المسألة) عادة ما يكونون غير مهتمين بهذا الأمر. أنا غير متأكد من علاقة vdlvdalskan مع الشجاعة القديمة.

Oversatt.se | Hur använder jag den svenska-arabiska översättningen?

Glöm inte att följa grammatiken och kursplanen för texten du vill översätta. En av de viktiga punkterna som användarna bör vara medvetna om när de använder ordlistan för NorskEngelsk.com är att orden och texten används när översättningen lagras i databasen och delas med andra användare i innehållet på webbplatsen. Var därför medveten om problemet i översättningsförfarandet. Om du inte vill att dina översättningar ska publiceras i innehållet på webbplatsen, kontakta oss på →"Kontakta". Relevanta texter kommer att tas bort från webbplatsens innehåll så snart som möjligt.


Sekretesspolicy

Tredjepartsleverantörer, inräknat Google, använder cookies för att visa annonser baserat på användarnas tidigare besök på din webbplats eller andra webbplatser. Med hjälp av annonscookies kan Google och dess partner visa annonser baserat på användares besök på dina och/eller andras webbplatser. Användarna kan välja bort visning av anpassade annonser under Annonsinställningar. (Alternativt kan du ge användarna möjlighet att välja bort tredjepartsleverantörers cookies för anpassade annonser genom att besöka www.aboutads.info.)